2017.11.1 大阪晴天但是冷抖抖
#客人的小禮物
來到日本來到大阪已經正式突破一年半了,當初要來的時候完全沒想過自己會待超過一年。現在這個工作也終於做滿三個月了,工作上能力受到肯定老實說是還滿有成就感滿充實的。但是薪水休假福利才是工作的本體阿!這麼大一間公司這麼小氣,嘖嘖!不是只有台灣的老闆吝嗇阿,這是我最近最大的感想XD
沒辦法休自己想休的假,只能犧牲跟朋友的約定,感覺真的很差,何況又不是劃了一堆假,真的有事才劃的,善解人意如我也知道現在餐廳人手不足,能加班的我加班了,上班上到最後一班電車回家,早上太早來不及前一天睡公司我也都毫無怨言了。人不是互相的嘛!
沮喪到我都開始思考自己留在日本的意義了XD,現在待的地方是一間飯店的餐廳,飯店最近好像還有被台灣部落客介紹過,外國人當然也不少,只是外國客人除了早餐其實很少會來飯店的餐廳,大家來日本大部分都已經決定好要吃什麼了,附近有名的店家也不少。早餐大家都是自助的也用不到我幫忙。中午午餐晚餐也幾乎都是日本人居多。就算有外國人也不只我會說英文,簡單的英文也幾乎都能溝通,畢竟只是點餐而已。
日文不如日本人的我,也偶爾才用上中文,做的事情跟日本人沒什麼兩樣,不就沒有辦法凸顯出我身為一個外國人的價值了嗎?那相反的我回到台灣不是更能發揮我的能力嗎?
越想讓我越沒幹勁。
直到前幾天晚上,有一對法國情侶來到店裡,當天店裡比較能用英文溝通的只有我,就理所當然的被派去接待他們,他們說他們已經吃過晚餐了,只是想來喝杯紅酒配點起司,但是我們的菜單裡面沒有起司,可不可以給他們一點起司要另外付錢也沒關係。
我就說我幫他們確認看看,當天餐廳經理也在,所以我就跟餐廳經理還有廚房溝通,幫他們特別做了一個起司拼盤,還在準備的時候我就先跟他們說了,當下他們開心的跟我說他們法國人的飯後點心是起司跟酒,來到日本看不懂日文也不知道哪邊可以吃,晃了很久回到飯店看到有紅酒的英文才進來問問看,尤其女生不太會說英文,感動到一直叫男朋友解釋給我聽她有多開心。
瞬間其實我也滿感動的,因為他們的樣子好像是我拯救了他們一樣,更何況我也能深深體會在日本想吃家鄉味的東西的感覺。
簡單聊了一下,他們也說他們有看到外面有貼紅酒的海報,但上面除了紅酒這個單字是英文之外其他都是日文看不懂,問我上面是寫些什麼?
我就跟他們說那是2小時之內可以7種Wine喝到飽還有配的冷菜沙拉起司麵包也都可以吃到飽!
隔天晚上他們真的就來了,餐廳經理還特別用對講機跟我說說「来てくれたょ」 這句我不知道要怎麼翻成中文才能完整表達他的意思,有種「因為你來了唷/為了你來了 的感覺」
然後我也很開心地去跟他們打招呼聊聊天,順便在簡單幫他們介紹一下,只是那天晚上生意太好,起司沒得很快,而且有些種類的起司不是每次都會放上去。所以我又另外特別準備了一份類似前一天他們吃的拼盤給他們。
中間女生突然走出餐廳,原本我以為只是去廁所,回來的時候突然叫住我然後給我了一包看的出來是他臨時包的禮物,說他們真的很感謝我這兩天,臨走時兩個人還熱情的介紹說這是來自法國的點心,希望我會喜歡。
老實說我當下真的覺得被救贖的是我,煩惱憂鬱一瞬間煙消雲散。
可惜我沒有跟他們要聯絡方式
希望有機會能再見到他們
順便跟他們說我其實我不是日本人www
ps.在店裡面拿到禮物,雖然是指定要給我的,但一定要做做樣子分給大家吃,所以照片裡的點心是已經分食過的樣子,原本真的很大一包。
雖然我還是不知道這東西叫啥,但真的還不錯吃
香味很濃
餐廳經理說像是在吃香水
#日本生活
#日本工作
#日本
#台灣
#法國人